学生档案

L同学
对外经贸大学 翻译(英语经贸)

录取项目

CoLumbia University（哥伦比亚大学）-SIPA MPA-EPD；
University of PennsyLvania（宾夕法尼亚大学）-MSSP+Data AnaLytics($5000)；
New York University（纽约大学）-MPA-PNP；

“能够最大程度敦促学生自主完成文书，从而培养他们进行自我道路确认的能力，而这也是留学路上最重要的一点”

“学术和文书导师是申请领域的过来人，他们成为我的良师益友，在留学路上一直用专业、专注的态度做我的引路人。”

小V：Hi L同学，听说你对自己最终申请结果还挺满意的是吗?

L同学： 是啊，都是自己理想的院校。并且这一路走来，自己也成长了不少。

标化成绩善于总结很重要

小V：那我猜准备时间也相对充裕了?具体是从什么时候开始准备留学事宜的?尤其是标化成绩

L同学：我开始系统准备应该是在大三寒假。但我其实大二就有开始考虑留学这件事，到大三下才决定。大三上学期开始准备语言考试，我的语言成绩并不出众，分别考了三次。TOFEL同学中最难提分的是口语，最易失分的是听力。个人感觉写作、阅读是比较容易在短期内训练并保持在一定水准上的。在准备听力的时候，刚开始没有掌握听力的出题套路，看题速度慢，导致选题时间少。后来通过总结出题人思路，逐渐意识到如何更快扫读，也清楚了出题人挖的坑在哪，答题的稳定性就好很多了。GRE数学是我开始比较大意的科目。事实证明，还是要多做题。中国人在quantitative部分很有优势，基本都可以得高分甚至满分。我最后刷完了Magoosh全套数学。

丰富的实习经历助我找到人生真爱

小V：你为什么会选择申请公共管理这个专业呢？我了解到你的本科是翻译专业的？

L同学：确实，我大学本科学的是英语经贸方面的翻译，之所以会选择公共管理也是出于热爱。而且本科专业的学习在一定程度上也有利于我研究生的方向，这两者并不冲突。说起来还是在大二、大三期间，我通过ABC美好社会咨询社结识了“公益咨询”，非常认可向公益领域引入商业思维和管理模式的方式。后来大三暑假，又有幸被美国亚洲协会选为2016年 “壮志计划”国际青年学者，受到全额资助去美国进行为期一个月的交流，30余家非营利组织的走访让我有机会进一步比对中美慈善领域的发展。因此，我对美国的“善”文化本质有了更多的了解兴趣，此行去美国完成硕士学位，主要是为了扎根在美国当地，仔细做一些深入的走访调查，和当地人、事、物产生更为有粘性的链接，也可能进行该领域的创业实践。

机缘巧合：暑研和实习

小V：那除此之外你参加过暑研或其他企业实习项目作为背景提升吗?是如何获得的机会呢?收获有哪些？

L同学:当然有啦，但并非暑期科研。在大四上学期，我机缘巧合结识了哈佛肯尼迪艾什中心中国慈善项目的研究人员，主动和他们进行自我介绍，最后争取到了远程RA的机会。具体收获我觉得，首先，熟知了国外研究团队的协作工作方式，对跨文化交流、工作有了初步认知；其次，该项目研究的私人慈善领域是我之前并未涉足过的方向，通过对私人/富人慈善的发展现状进行调查，弥补了我这方面的知识空缺。同时，这次RA也让我收获了哈佛教授的推荐信，这份推荐信非常有说服力，也对我的申请帮助莫大，增加了录取几率。

另外，必须要提到的一点是：正因为丰富的实习经历，使我对公、私领域各企业风格、思维的认知得到了全面的完善，如此才发觉这就是我人生真爱的事业。在公共领域方面，除了上述提及的ABC美好社会咨询社、亚洲协会、哈佛肯尼迪艾什中心外，我还在中国扶贫基金会、远近、PEER毅恒挚友等机构担任志愿者工作，并曾赴瑞士日内瓦的联合国总部开展交流学习。私人领域方面，我有着多家咨询和互联网公司的实习经历。获得方式多为公开渠道，比如通过招募贴得知、参加公开选拔等;部分私人领域实习是通过熟人介绍通过简历，然后进行面试。

申请是条漫长的路，路上的艰辛只有自己懂

小V：面试环节最大的难点是什么，你是如何克服的？