News

再来人  |   活动资讯  |   资讯中心  |   留学热点  |   正文

如何正确理解留学生“自我介绍”中的潜台词?“秀”就是要这样不着痕迹....

16 Jul 2019 · 再来人

这个年头,每个人说话都带着弦外之音。今天小编就带大家破解一下留学生的潜台词。

文 | LJJ

From 不正常留学实验室

微信号:LABUNIQUE
本文为转载,侵删


当代生活中,无论是工作还是社交,一段出众的自我介绍总是必不可少的。除了亮眼的字面信息以外,也少不了优秀的潜台词,比如“我是程序员”的潜台词就是“虽然我加班又脱发,但我很有钱”,而“我是投行男”的潜台词就是“我确实很浪,因为我多金又有趣”。留学生的自我介绍大差不离四个内容:学校、爱好、工作(如果实习过或毕业了的话)、未来方向,这其中也有不少的潜台词,你需要一双敏锐的双眼去察觉一些看似朴实的介绍背后所隐藏的信息。


我们一个个来讲。


学校


一般自我介绍会从自己读哪所大学开始。说自己在常青藤的,一般读的是布朗或者达特茅斯,因为虽然学术排名很高,但知名度太低了,只好拿IVY League撑场,连Cornell都会直接说“我读的康奈尔”了。


其他常青藤大学的就会直接报校名了,毕竟你说你是哈佛、耶鲁、普林斯顿出来的,总比你说你读常青藤响亮多了,这些学校出来的都是实打实的大牛。但假如说自己读的哥大,那要注意一下了,一般说自己在哥大的80%读的是水硕,还可能是统计系。要是本科的话就会说哥大本科,四个字连读,后俩字重音。


说自己就读美国Top50的大概率是排名30到50的某州立大学,或者校名听着拗口让人产生野鸡嫌疑的学校,比如你说你读的凯斯西储,不知道的人以为你在银行做前台,你说你读东北大学,不知道的人还以为你读的哈工大。


说自己读加州大学的就更明显了,一般都是以我母校UC Davis为首的野鸡UC没跑了,因为UCB的会很自信说自己是Berkeley的,甚至会说自己是Cal,UCLA同理,也会坚定地说自己是Bruin。你一个UC Davis出来的,好意思说自己是Aggie吗?不过读UC Irvine的还是可以报校名的,毕竟这说明你的朋友颜值都不低。说自己是USC的,俩字:有钱。


说自己是文理学院的就会复杂一点,其实文理学院不乏很好的学校,比如Williams和Middlebury,但他们会觉得“跟你说了你也不知道,干脆就说文理学院得了,省得你觉得我野鸡”,哎。其实真正读野鸡大学的人话术很简单的,不报校名,直接说“我在国外上的大学”,干净利索。


另外有几个学校需要个别提一下。说自己在玉米地读书的,那肯定是UIUC了。这所学校玉米的地位是比人高的,为了保证玉米田充足的阳光,学校甚至将图书馆建在了地下,大概意思是“你们学生就去地下混吧,别挡着咱玉米晒太阳”。说自己读波士顿学院的,会在语气上着重强调“学院”两个字,因为BC人是看不起BU的,和波士顿大学只有一字之差,天壤之别。说自己读加州理工的,未必是谢耳朵的校友,也有可能是加州州立理工,Cal Poly≠CIT;说自己读的宾州大学也未必是Upenn,很可能只是Penn States;说读麻省的不一定是MIT,UMass和MIT也是两回事。


总而言之,除了名堂响亮的几所学校以外,大部分的美国大学介绍起来都需要费一些口舌,尤其是对国内的亲戚朋友。


爱好


说完学校以后,一般会说自己的爱好,但这里的坑也比较多。通常说喜欢健身的一般是那种一个月去两次健身房拍800张自拍囤够一年的量换着发的,对健身房的每一面镜子和每一束灯光都颇有研究,更像是做健身主题的拍摄。真正的健身爱好者一般是不会声张的,因为他们的体型就能说出来了。


说喜欢打篮球的同理,通常是高中时期和同学社交积累下来的习惯,打半场3V3已经是极限,属于那种假如打个全场10球取胜,打到第5球就要开始喘大气了的野球场饮水机球员。真正打篮球厉害的和健身爱好者一样,看体态和穿着就能看出来。也有人会喜欢滑雪,这种入门级别的中产运动现在越来越受留学生的欢迎,通常属于那种刚上手可能还要带Trainer,但一定不会忘记用GoPro留下一个个全副武装看不见脸的笑容的玩家。


要是说自己喜欢冰球、击剑或者骑马,通常来自于儿时他们父母有意培养的“中产爱好”,和一些中产妈妈喜欢喂孩子吃鱼子酱一个道理,属于一种情操的陶冶。


留学问题免费答疑

提交成功

再来人福利:扫码进群,免费评估!
3