文 | LJJ

From 不正常留学实验室

微信号：LABUNIQUE

本文为转载，侵删

前几天被一篇《金融圈没有仰视链》刷屏了，评论中有人说：其他圈子又何尝不是。

1
他是正在备考SAT的高二准出国党，刚经历托福阅读听力双加试，身心俱疲。他的目标是每天背200个词，于是从睁眼就抱起词汇书，连上厕所不舍得得放下，晚上说梦话都是“abandon，abandon，动词，放弃”。

国际班已经有大神考过了1500+，自己却每天抱着鞋盒大的Official Guide刷个不停。还有不到一个月文书就要截止了，从小乖乖上学没有社会履历的他看着自己空白的Personal Statement，无从下手。

EA申到梦校大概率无望，只能祈祷RD受到眷顾，每天深度焦虑到睡不着。“真羡慕那个考到了top30的学姐。”他看着学姐的朋友圈，她发的红砖教学楼和有沙滩的图书馆，是他心中梦校的模样。

2
她是那个考上了top30的学姐。她快被due和midterm压垮了，理科拼不过同胞，文科写不过老美，只能每天熬夜点灯，拿头发换GPA，因为她连续几个学期没上dean's list了。

谁叫自己性格内向独来独往，朋友没几个，连去个TA session都要做心理准备，更别说每个周末她都是在一个人看剧、买菜、去图书馆刷夜中度过的。

她很羡慕那些平时不怎么上课，考试时却能拉得下脸皮坐在学神左右的课友们，有大腿提携，自己的GPA也不至于上不了3.8。她更羡慕那个跟她上同一节统计课的学姐课友，性格开朗人也漂亮，在中国人美国人圈子都吃得很开。哎，要是我也能像她那么开朗，能交那么多朋友就好了，就不会这么孤单了。”她心想。

3
性格开朗的学姐课友其实并没有那么开朗。GPA高有什么用？读的又不是CS，到了career fair还不是被打回原形。她每天晚上都会看着空白的简历发愁，更别提CSSA的drama让她身心俱疲。她发现周围认识的老美朋友也没能在professional上起到帮助，而且每晚坚持在LinkedIn勾搭校友也没能换来一次interview的机会。

眼看暑假已经过了三分之一，朋友们要么在大牛投行实习，要么在世界各地玩耍，自己却蹲在村里读summer school，她开始躲在床里偷看大神学长的朋友圈：真羡慕那个在UBS实习的学长，学习又好人又帅，估计暑假过后就能拿到return offer了吧。”

4
在UBS实习的学长，日子过得并不轻松。他知道自己的实习是走爸妈的后门进的，周围的同事都是实打实的商学院大牛，只有自己是小白，什么都不知道。他们谈起华尔街刚发生的并购案，像楼下大妈买葱一样轻松；给调研公司打电话下brief，全英对话也能像native一样流利；就连在茶水间休息时，也会拿着英文版《华尔街日报》看个不停。

只有他每天在打印机房一站就是一天，抱着电脑在厕所睡着，有时还会被associate骂到哭，转眼还得精神抖擞地整理会议记录、收集建模数据、填PPT。Return offer只是镜花水月，他心想早知道当初就报CS专业了，那个读CS的基友都已经拿到Amazon的offer了。

“年薪又高福利又好，又能提供sponsorship，湾区又这么舒服，早知道读什么商科啊，脑子瓦特了。”他心生感叹。

5
在Amazon写代码的基友又被手机吵醒了，这是他24/7 on call的日常。虽然亚麻在Sponsorship上非常慷慨，但抽H1B的事儿还是得靠运气。而且湾区的消费水平这么高，entry level的年薪离湾区的贫困线遥不可及。更不要说硅谷这个聚集了全世界最多聪明人的地方，他紧张得有时候觉得呼吸都困难。

他的tech lead是个在亚麻工作了好些年头的华人，全家投资移民来湾区已经拿到了绿卡，在阳谷县也有了房。他看tech lead在朋友圈里隔三差五就带孩子去钓鱼、滑雪、摘樱桃，心想这离自己还有多远呢？“能在美国互联网公司做tech lead的华人不多的，我什么时候能像他那样就好了。”他心想。

6
Tech lead觉得自己每天被印度佬压得快喘不过气了。Tech lead的头衔听着光鲜，他却总能听见内心的焦虑。眼看着当年毕业回国的大学同学们发展得越来越好，分分钟财富自由的老同学比比皆是，自己却只能每年领着刚过湾区贫困线的年薪，两层的小连栋里住着两个孩子四个老人，不知道什么时候是头。