News

再来人  |   活动资讯  |   资讯中心  |   留学申请  |   正文

有什么相见恨晚的背单词方法

19 Jun 2019 · 再来人

一提起背单词,许多人都会头疼。各种“红宝书”“白皮书”让背单词又枯燥又没效率。殊不知这可能是你的方法没有找对。

文|魏剑峰

From 英文悦读

微信号: read_the_economist

如有侵权请联系删除


经常阅读经济学人或其他外刊的同学大概都有这样的困惑:怎样在保持阅读速度和查单词之间找到一个平衡?阅读过程中碰到生词究竟应该怎么处理呢?一般人的做法可能是这样的:阅读中碰到生词了,咦,这个单词我不认识,赶紧停下来翻一翻词典。噢,原来是这个意思,好先记一下笔记,继续读,又碰到生词,停下来再翻一翻词典,嗯,再记一下笔记。好,继续读...


按照这种方法来做精读,如果材料简单还好,要是材料稍微难一点生词多一点很容易让人崩溃的。举个例子,即使你词汇量过万,在读经济学人的过程中也不可避免地会碰到大量生词,一篇1000词左右的文章读下来很可能会有二三十个单词不认识。按每个单词从查词典到记笔记两分钟来计算,一个小时能读完一篇已经算神速了。而且阅读过程中频频被生词打断实在是一件非常令人沮丧的事情。我把这个问题称为“日益增长的阅读速度需求与落后的生词查询整理效率之间的巨大矛盾”。为了提高精读效率,记住更多的单词。我们有必要研究一下怎样解决这个问题。


先明确一个基本思路:阅读过程中要不要查生词记笔记?要。如果放过生词的话会非常影响对材料的理解,而且违背了做精读的初衷。但我们有必要采取一种更加方便和快捷的方式来做这件事。说一说我的思路,保证全程高能,可操作性强。


我们需要用到一款词典软件:

ol.jpg


它叫欧路词典。这款词典跟我之前介绍过的Mdict一样,都属于支持开源词典的软件——也就是说,你可以在网上下载其他词典包然后加载到该软件上面,而且它还支持Mdict软件的词典包格式。这就意味着我们可以将目前市面上最权威的英英词典都加载到里面,包括朗文英英5词典,柯林斯词典,牛津高阶词典,麦克米伦词典等。


然而这款软件最神奇的地方并不是这些。它有一个很棒的功能:屏幕取词。有了这个功能以后你在阅读中碰到生词再也不用停下来折腾地去翻词典了。你只需要轻轻地,轻轻地用鼠标选中那个单词,然后屏幕上就会无比及时地弹出一个窗口告诉你这个单词在词典中的各项释义。更感人的是,在看完释义之后你只需要点一下左上角的星标就可以将单词一键加入到生词本中。这就意味着,我们可以对精读流程进行优化了。


我们的阅读流程变成了:阅读中碰到生词了,咦,这个单词我不认识,用鼠标取词先快速查看一下释义,然后顺手把它加入生词本中。接着继续读下去,又碰到生词,继续重复上面的步骤。在这个过程中,你所需要做的就是专注于阅读本身,专心读,遇到生词就交给词典来解决。这样做的好处是能够最大限度保证阅读的速度,同时又能解决生词问题。


采用这个流程读完一遍文章后,我们打开欧路词典,看看有什么:没错,刚才我们阅读过程中添加到生词本的单词都在这里了。在读文章的时候我们大致过了一遍单词的释义,接下来我们要对这些生词进行详细学习。学习生词的过程其实是一个“读”词典的过程。通读英英词典中单词对应的例句,碰到好的句子就把它随手复制粘贴加到单词的笔记中去,原文例句也要一并加进去。像这样

opp.jpg



在这里说一下记单词的问题。很多人一直在纠结的一个问题是:单词应该怎么记比较好?我的看法是,记例句。记例句远比记单词中文释义要有用的多,因为这样不仅能够解决理解和记忆的问题,而且还能够让你更好掌握单词的搭配和变化。对于英语学习者来说,词典中的各种取自语料库的鲜活例句来说不是“无用信息”,而是非常有用的信息,因为你在听说读写的过程中都可能会用到这些例句。


留学问题免费答疑

提交成功

再来人福利:扫码进群,免费评估!
3