News

再来人  |   活动资讯  |   资讯中心  |   留学热点  |   正文

明星口语被群嘲,最适合学习的100部美剧收好了

19 Jan 2020 · 再来人

古力娜扎的中式英语,朱丹的骚瑞~发现最近大家对于明星们的英语口语​关注度达到了极点。

  古力娜扎的中式英语,朱丹的骚瑞~发现最近大家对于明星们的英语口语关注度达到了极点。

  当时主持人因为叫错了嘉宾名字,立刻道歉,用英语说了一句“sorry”,大概是因为难为情所以语调有些奇怪又重复了多次,之后发音也被网友调侃成了:「骚凹瑞iii~~」

  在之前是古力娜扎在2019届Mnet亚洲音乐大奖(简称MAMA)的颁奖典礼时,一口“中国式英语”听得观众一愣一愣的。原颁奖词为“2019 Mnet Asian Music Awards Best Dance Performance SOLO”,但由于古力娜扎读时太过卡顿和尾音拖得太长,语调有些奇怪。

  最后的获奖嘉宾的名字叫做김청하,中文名字金请夏时,古力娜扎却直接按照中文发音念成了“穷哈”。获奖嘉宾也是一脸懵逼,看过视频的网友们都纷纷表示“隔着屏幕都感受到了尴尬!”并吐槽为“工地英语”。

  之后有更有网友曝光的古力娜扎的小抄,似乎为了方便自己记住这些单词,特意用汉语来标记下了每一个单词的发音。

  原来的2019“ twenty nineteen”在被用汉语标识后却变成了“团听奶听”,“Awards”变成了“饿我丝”,而“Best Dance Performance”也变为了“蛋丝 婆我们”。网友们哭笑不得的表示,这不是就是我自己学英语的样子吗?

  尽管之前有许多的明星因为英语口语而被大家“群嘲”,但是!并不是所有的明星英语口语水平都如此“工地”,比如韩雪和迪丽热巴在《声临其境》上的一段全英文配音便惊艳了众人。

  在节目中,韩雪要为《海绵宝宝》的英文配音,一人分饰两角。既要为嚎啕大哭,委屈得不行的海绵宝宝配音,又要为和蔼可亲的海绵长辈配音。节目中韩雪不单将连续且紧密的口语台词讲的十分流利,甚至连海绵宝宝不同的哭法,哭泣的情绪都演绎得淋漓尽致。

  而在最新一期的《声临其境》中,迪丽热巴表演了两段经典影视配音,分别《哈姆雷特》中的奥利维亚和《冰雪奇缘》中的安娜,其中安娜一段配音还是全英文。

  台词功底十分扎实,不用低头看台词,全英文的台词脱稿轻松拿下。甚至连“皇阿玛”张铁林也赞不绝口,称其英语发音感觉十分好。

留学问题免费答疑

提交成功

再来人福利:扫码进群,免费评估!
3